Blinis/Блины

CherBlini(e)s frères et sœurs

Avant de commencer le Grand Carême

nous vous proposons d’organiser les « Blinis » le Dimanche 10 mars après la Divine Liturgie. Si vous avez la possibilité, vous êtes priés de préparer les crêpes chez vous afin de les partager avec les autres dans notre église.

Nous vous rappelons que le Grand Carême commence le Lundi 11 mars.

Дорогие братья и сестры,

по сложившейся церковной традиции, начало Великого Поста предваряет неделя, называемая Сыропустной или «Масленицей». В воскресенье 10 марта после Божественной Литурнии, наш приход устраивает «Блины», на которые мы с радостью всех приглашаем. При возможности, вы можете приготовить блины и оладьи у себя и принести их в храм.

Напоминаем, что Великий Пост начинается 11 марта