Дорогие прихожане и прихожанки,приглашаем вас принять участие в Рождественской ярмарке в воскресенье 15/01 после службы. Cобранные средства пойдут на приобретения купола для нашей церкви.
В ярмарке можно поучаствовать, выполнив, например:
– выпечку домашнего приготовления
– поделки на Рождественскую тематику (взрослые и детские)
– рукодельные изделия (вязание, вышивка, шитье и тд)
– художественные работы (рисунки, аппликации, вырезка по дереву, иконы, и тд)
– елочные украшения
Пусть праздник Рождества вас вдохновит!
Внимание, во время ярмарки вас ждет сюрприз.
Внимание, во время ярмарки вас ждет сюрприз.
Для облегчения организации и по другим вопросам, обращаться по 0642688274 (Ирина).
___________________________________________________
Сhers paroissiens et chères paroissiennes,
Le 14 janvier après la Divine Liturgie dans la salle paroissiale de St Nicolas aura lieu un marché qui permettra de récolter de l’argent pour l’acquisition d’un bulbe pour notre église.
Nombreuses sont les façons d’y participer:
– faire vos gâteaux préférés…
– confectionner des petits objets et décorations pour les fêtes ;
– tricoter des écharpes, faire des broderies, des créations en tissue…
– faire des dessins, des collages, écrire des icônes …
Que votre imagination vous inspire!
Une surprise vous attend.
Pour toute question d’organisation, contacter Irina au 0642688274