GROTTE DE MARIE MADELAINE

2th

Дорогие братья и сестры!

 

… июля 2016 Храмом Св. Николая организуется паломническая поездка в Грот Марии-Магдалины в Провансе.

 

Мария Магдалина поселилась в «гроте уединения» среди скалистых утесов, неподалеку от селения Сент-Бом – «Святое Благоухание», названного так в честь благовоний, которыми она помазала стопы Спасителя. Здесь она прожила свои последние 30 лет, проповедуя учение Иисуса Христа.

Многие отмечают необыкновенно-одухотворённое состояние этих мест. Их называют «садом Франции» за красоту природы. Сейчас грот находится на территории действующего монастыря монахов-доминиканцев. В гроте хранятся мощи Марии Магдалины.

 

Выезд на микроавтобусе от Храма св. Николая … июля 2016 в …

Стоимость на возмещение транспортных издержек: 55 евро.

Проживание в отеле: комната на 2-х чел.

Возвращение в Тулузу … июля

По организационным вопросам поездки просьба обращаться к  Жулиной Марине (0760959137 или на адрес эл. почты mary226@yandex.ru)

 

Chers frères et sœurs!

Nous sommes heureux de vous informer d’un pèlerinage à la grotte de Marie-Madeleine, qui aura lieu les … et … Juillet 2015

 

 

La Sainte-Baume est d’abord une curiosité religieuse et historique : sa barre rocheuse, longue de douze kilomètres, a surgi des fonds marins à l’ère secondaire et sa forêt, protégée par la falaise, est une « relique » de celle qui couvrait la Provence à la fin de l’ère tertiaire. La grotte naturelle creusée par l’érosion (baumo, en provençal) est devenue un des lieux de pèlerinage les plus anciens du monde chrétien : sainte Marie-Madeleine y aurait vécu trente-trois années de sa vie.

 

Le … Juillet 2016 à … départ de la Cathédrale de Saint – Nicolas (302, avenue de Grande-Bretagne,
31300 Toulouse)

 

Les frais: 55 euros.

L’Hébergement à l’hôtel: chambre pour 2 per

Renseignements: Zhulina Marina (tél. 0760959137/mary226@yandex.ru )

6image4image5image