Dimanche de la tyrophagie (ou du dernier jour des laitages), de l’expulsion d’Adam ou du Pardon. Ton 8 / Неделя сыропустная. Воспоминание Адамова изгнания. Прощеное воскресенье. Глас 8.

A St Nicolas (prêtre : père Ivan / отец Иван – говорит по-русски) :

16/03/2024, Samedi / Суббота : Vigile à 17:30 / Всенощная в 17:30, Confession/Исповедь : 20:00.

17/03/2024, Dimanche / Bоскресенье / კვირა : Confession/Исповедь : 9:00, Heures/Часы : 9:30, Liturgie/Литургия: 10:00 puis vêpres du pardon / Вече́рня Lire la suite

Dimanche du carnaval, du Jugement Dernier. Ton7/ Неделя мясопустная, о Страшнoм суде. Глас 7.

A St Nicolas (prêtre : père Ioann / отец Иоанн – говорит по-русски) :

09/03/2024, Samedi / Суббота : Acathiste à saint Nicolas à 10:00 / Акафист святителю Николаю в 10:00

09/03/2024, Samedi / Суббота : Vigile à 17:30 / Всенощная в 17:30, Confession/Исповедь : 20:00. Atelier catéchèse adulte : 21:00. Lire la suite

Dimanche du Fils Prodigue. Ton6/ Неделя о блудном сыне. Глас 6.

A St Nicolas (prêtre : père André Trofimoff – говорит по-русски) :

02/03/2024, Samedi / Суббота : Vigile à 17:30 / Всенощная в 17:30, Confession/Исповедь : 20:00. Atelier catéchèse adulte : 21:00.

03/03/2024, Dimanche / Bоскресенье / კვირა : Confession/Исповедь : 9:00, Heures/Часы : 9:30, Liturgie/Литургия: 10:00. Lire la suite

Dimanche 25 février 2024 – Dimanche du Publicain et du Pharisien. Mémoire de notre Père dans les Saints Mélèce, archevêque d’Antioche. De notre Père parmi les saints, Alexis, métropolite de Moscou et thaumaturge de toute la Russie. Icône de la Mère de Dieu des Ibères (Iverskaya). Ton 5. Неделя о мытаре и фарисее. Свт. Мелетия, архиеп. Антиохийского (381). Свт. Алексия, митр. Московского и всея России, чудотворца (1378). Иверской иконы Божией Матери (IX). Глас 5. Lire la suite

36ème dimanche après la Pentecôte. Translation des reliques du saint hiéromartyr Ignace le Théophore. Ton 3. Неделя 36-я по Пятидесятнице. Перенесе́ние моще́й сщмч. Игна́тия Богоно́сца. Глас 3.

A St Nicolas (pas de prêtre) :

35ème dimanche après la Pentecôte. Saints nouveaux martyrs et confesseurs de l’Église russe. Ton 2. Неделя 35-я по Пятидесятнице. Собо́р новому́чеников и испове́дников Це́ркви Ру́сской. Глас 2.

A St Nicolas (prêtre : père André Trofimoff – говорит по-русски) :

03/02/2023, Samedi / Суббота : Vigile à 17:30 / Всенощная в 17:30, Confession/Исповедь : 20:00. 21:00 : catéchèse adulte. Lire la suite

34ème dimanche après la Pentecôte. Mémoire de notre vénérable Père Paul de Thèbes et de saint Jean le Calybite. Ton 1. Неделя 34-я по Пятидесятнице. Прп. Павла Фивейского (341). Прп. Иоанна Кущника (V). Глас 1.

A St Nicolas (pas de prêtre) :

Dimanche 14 janvier 2024 – 32ème dimanche après la Pentecôte, avant la Théophanie. Circoncision dans sa chair de notre Seigneur Dieu et Sauveur Jésus Christ. Saint Basile le Grand. Ton 7. Неделя 32-я по Пятидесятнице, пред Богоявлением. Обрезание Господне. Свт. Василия Великого. Глас 7.

A St Nicolas (pas de prêtre) :

13/12/2024, Samedi / Суббота : pas de célébration / Нет службы. Eglise fermée / Церковь закрыта. Lire la suite

Dimanche 31décembre 2023 – 30ème dimanche après la Pentecôte. Dimanche avant la Nativité du Christ (des Pères de la Généalogie). Ton 5. Неделя 30-я по Пятидесятнице. Пе́ред Рождество́м Христо́вым, святы́х оте́ц. Глас 5.

A St Nicolas (pas de prêtre) :

30/12/2023, Samedi / Суббота : Vigile à 18:00 / Всенощная в 18:00.

31/12/2023, Dimanche / Bоскресенье / კვირა : pas de célébration / Нет службы. Eglise ouverte de 10:00 à 12:00 pour les heures et les typiques / Церковь открыта с 10:00 до 12:00 для часов Lire la suite

Dimanche 24décembre2023 – 29ème dimanche après la Pentecôte. Dimanche des saints ancêtres. Ton 4. Неделя 29-я по Пятидесятнице.Cвяты́х пра́отец. Глас 4.

A St Nicolas (pas de prêtre) :

23/12/2023, Samedi / Суббота : Vigile à 18:00 / Всенощная в 18:00.

24/12/2023, Dimanche / Bоскресенье / კვირა : pas de célébration / Нет службы. Eglise ouverte de 10:00 à 12:00 pour les heures et les typiques / Церковь открыта с 10:00 до 12:00 для часов Lire la suite