Désormais, notre église a un prêtre permanent résidant à Toulouse. Pour toute question concernant le baptême, la confession, les funérailles, le mariage et autres besoins, veuillez le contacter directement (Père Augustin : 06 52 00 97 46).
Отныне в нашем храме есть постоянный священник проживающий в Тулузе. По вопросам крещения, исповеди, отпевания, венчания и других треб обращаться к нему напрямую ( отец Августин : 06 52 00 97 46).
veuillez trouver ci-dessous le calendrier des offices du lundi 31 mars au dimanche 6 avril.
Cinquième semaine du Grand Carême, à St Nicolas (prêtre : père Augustin – говорит по-русски) :
DÉBUT DU GRAND CARÊME / НАЧАЛО ВЕЛИКОГО ПОСТА
• 03/03/2025 Lundi / Понедельник : Eglise ouverte de 19:00 à 20:30 / Церковь открыта с 19:00 до 20:30 : 19:00 : Lecture du Grand Canon pénitentiel de St André de Crète / 19:00 : Чтение Покаянного Великого Канона Св. Андрея Критского .
• 04/03/2025 Mardi / Bторник : Eglise ouverte de 19:00 à 20:30 / Церковь открыта с 19:00 до 20:30 : 19:00 : Lecture du Grand Canon pénitentiel de St André de Crète / 19:00 : Чтение Покаянного Великого Канона Св. Андрея Критского .
Samedi du carnaval. Mémoire universelle des défunts. Ton 1 / Вселенская родительская (мясопустная) суббота. Глас 1. о Сре́тения Госпо́дня. Глас 1.
• 22/02/2025, Samedi / Суббота : Confession/Исповедь : 9:00, Heures/Часы : 9:30, Liturgie/Литургия: 10:00, Panikhide/ Панихида : 12:00 (après la Liturgie)
Pas de célébration samedi soir / Нет службы в субботу вечером
Dimanche du carnaval, du Jugement Dernier. Ton 2. Неде́ля мясопу́стная, о Стра́шном Суде́. Глас 2.
• 23/02/2025, Dimanche / Bоскресенье / კვირა : Confession/Исповедь : 9:00, Heures/Часы : 9:30, Liturgie/Литургия: 10:00.
Les textes vont être mis en ligne.
Le calendrier détaillé de mars va être mis en ligne sous le lien : http://toulouse-orthodoxe.com/celebrations/
Prochaines liturgies : les 22 et 23 février, puis le 9 mars (archimandrite Hiérothéos).
Père Augustin sera présent à Toulouse à partir du samedi 22 mars.
merci de prêter attention à l’annonce suivante du père archimandrite Hiérotheos (qui sera de nouveau en visite à Toulouse ce samedi 22 et dimanche 23 puis les 8 et 9 mars, avant le retour de père Augustin le 22 mars) :
Bonjour à tous !
Pour toutes questions : baptême, mariage, exorcisme, sticharion pour enfants, toute petite questions, veuillez me contacter au 0769752380,
Aucun intermédiaire n’est nécessaire ! Je suis un homme simple et de cette façon je souhaite que chacun s’adresse à moi personnellement de la même manière, je n’accepterai aucun intermédiaire. Tout sera discuté et béni uniquement avec moi
Chers frères, chères soeurs,
Si vous souhaitez soutenir la paroisse vous trouverez un formulaire d’engagement, avec les explications, nécessaires sous ce lien.
L’accueil d’un prêtre permanent à la paroisse suppose le paiement tous les mois :
D’une indemnité de 656 euros, versée au prêtre pour couvrir ses frais de vie.
De cotisations sociales pour un montant de 732 euros.
Des factures d’eau et d’électricité pour l’hébergement du prêtre à la paroisse.
Les recettes de la paroisse ne seront pas suffisantes pour couvrir ces frais, même en tenant compte de l’ensemble des Liturgies qui seront célébrées(et par ailleurs la paroisse a d’autres besoins financiers pour son fonctionnement et l’entretien du bâtiment).
Vous pouvez faire vos dons :
Par chèque à l’ordre de : ASS. CULTUELLE ORTHODOXE RUSSE
Vous pouvez écrire l’objet de votre don au dos du chèque (par exemple “Don pour le salaire du prêtre”).
Par virement vers le compte bancaire :
ASS. CULTUELLE ORTHODOXE RUSSE
IBAN : FR52 3000 2040 9200 0007 0128 F34
BIC : CRLYFRPP
Vous pouvez indiquer l’objet de votre virement (par exemple “Don pour le salaire du prêtre”).
Si vous payez un impôt sur le revenu en France et que c’est votre premier don à la paroisse (ou si votre adresse a changé) nous aurons besoin de votre adresse à jour pour préparer votre reçu fiscal : envoyez un mail à toulouse.orthodoxe@gmail.com ou joignez une note avec votre chèque.
Важно: не опаздывайте вечером в понедельник!
Чтобы в Рождественской литургии могли участвовать все желающие (в том числе дети и люди, работающие во вторник), Службы начнутся в 20.30 великим повечерием, затем продолжатся Литургией (около 21.00).
Таким образом, литургия закончится до 22:30.
Желающие могут остаться на приходе для совместной трапезы (принести что-нибудь поделиться).
Исповедь с 20:00.
Во Христе,
Фредерик
Important : ne soyez pas en retard lundi soir !
Pour que tous puissent participer à la Liturgie de la Nativité (y compris les enfants et les personnes qui travaillent mardi), les offices commenceront à 20h30, par les grandes complies, puis, se poursuivront par la Liturgie (vers 21 h).
La liturgie se terminera donc avant 22h30.
Les personnes qui le souhaitent pourront rester à la paroisse pour un repas partagé (amenez quelque chose à partager).
Confessions à partir de 20 h.
En Christ,
frédéric
A St Nicolas (père Augustin et père André) :
• 06/01/2025, Lundi : Grandes complies, matines puis Liturgie de la Nativité à partir de 20:30
• 07/01/2025, Mardi : en matinée et journée : pas d’office.
Le calendrier des offices est disponible sous le lien : http://toulouse-orthodoxe.com/celebrations/
Prochaines Liturgies : père Augustin le dimanche 12/01/25.