Information importante : père Augustin nouveau prêtre desservant de la paroisse Toulouse

Chers frères et chères soeurs,

Père Augustin Sokolowski (qui était présent lors de la fête de la paroisse) a été nommé à Toulouse le 31 décembre.

Il remplace père André Trofimoff qui a été libéré de son poste en raison de problèmes de santé.

Père Augustin célèbrera, comme prévu, les offices de la nativité le lundi 6 janvier à partir de 20h30 mais ne pourra pas être présent à Toulouse les 4 et 5 janvier.

Père Augustin repartira de Toulouse le 13 janvier pour répondre à des engagements d’enseignement pris avant sa nomination, puis reviendra s’installer et résider à Toulouse à partir de mars (date à préciser). Lire la suite

Dimanche 14 juillet 2024. 3ème dimanche après la Pentecôte. Mémoire des saints thaumaturges anargyres Cosme et Damien.

Dimanche 14 juillet 2024. 3ème dimanche après la Pentecôte. Mémoire des saints thaumaturges anargyres Cosme et Damien. Ton 2 / Неделя 3-я по Пятидесятнице. Безсребре́ников Космы́ и Дамиа́на, в Ри́ме пострада́вших Глас 2.

A St Nicolas (pas de prêtre) :

13/07/2024, Samedi / Суббота : Vigile à 18:00 / Всенощная в 18:00.

14/07/2024, Dimanche / Bоскресенье / კვირა : Eglise ouverte de 10:00 à 12:00 pour les heures et les typiques / Церковь открыта с 10:00 до 12:00 для часов Lire la suite

Vendredi 28 juin 18:30 : paraclisis à la Mère de Dieu en géorgien

Chères soeurs, chers frères

Dans notre paroisse, à l’église Saint Nicolas le Thaumaturge :

le vendredi 28 juin à 18:30

paraclisis à la très sainte Mère de Dieu lue en langue géorgienne (cette prière est ouverte à tous).

ჩვენს სამრევლოს ტულუზაში, წმინდა ნიკოლოზის ეკლესიაში :

28, ივნისს პარასკევს,18:30 სთ-ზე,

პარაკლისი ყოვლადწმიდისა ღმრთისმშობელისა : ქართულ ენაზე წაკითხული ლოცვა (ეს ლოცვა ღიაა ყველასთვის) Lire la suite

Vendredi 21 juin : paraclisis à la Mère de Dieu en géorgien

Chères soeurs, chers frères

Dans notre paroisse, à l’église Saint Nicolas le Thaumaturge :

le vendredi 21 juin à 18:30

paraclisis à la très sainte Mère de Dieu lue en langue géorgienne (cette prière est ouverte à tous).

ჩვენს სამრევლოს ტულუზაში, წმინდა ნიკოლოზის ეკლესიაში :

21, ივნისს პარასკევს,18:30 სთ-ზე,

პარაკლისი ყოვლადწმიდისა ღმრთისმშობელისა : ქართულ ენაზე წაკითხული ლოცვა (ეს ლოცვა ღიაა ყველასთვის) Lire la suite

Dimanche 23 juin après la Liturgie : atelier philocalique mensuel

Chères sœurs et chers frères,

Nous vous proposons une nouvelle session de l’atelier philocalique ce dimanche de Pentecôte 23 juin, dans l’église (après la Liturgie et un café).

Nous poursuivons la lecture et les échanges autour du premier chapitre du livre « Aux cimes de l’intelligible ».

Dans ce livre l’archimandrite Eusébios Vittis commente le « Traité de la prière » attribué à Saint Nil l’ Ascète. Le premier chapitre concerne « l’anthropologie de la prière : l’homme vu à travers les leçons de Saint Nil sur la prière ». Lire la suite

Dimanche 23 juin 2024 – Pentecôte. Fête de la Très Sainte Trinité

Dimanche 23 juin 2024 – Pentecôte. Fête de la Très Sainte Trinité / День Свято́й Тро́ицы. Пятидеся́тница.

A St Nicolas (prêtre : père André – говорит по-русски) :

22/06/2024, Samedi / Суббота : Vigile à 17:30 / Всенощная в 17:30

23/06/2024, Dimanche / Bоскресенье / კვირა : Confession/Исповедь : 9:00, Heures/Часы : 9:30, Liturgie/Литургия: 10:00. vêpres du Dimanche de la Pentecôte, office de l’agenouillement à 12:00 / Вечерня в 12:00 Lire la suite

Dimanche 16 juin. 7ième semaine de Pâques. Dimanche des Saints Pères du Premier Concile Œcuménique.

7ème semaine de Pâques. Dimanche des Saints Pères du Premier Concile Œcuménique. Ton 6 / Неделя 7-я по Пасхе, святых отцев I Вселенского Собора. Глас 6.

A St Nicolas (prêtre : père André – говорит по-русски) :

15/06/2024, Samedi / Суббота : Vigile à 17:30 / Всенощная в 17:30

16/06/2024, Dimanche / Bоскресенье / კვირა : Confession/Исповедь : 9:00, Heures/Часы : 9:30, Liturgie/Литургия: 10:00. Lire la suite

Atelier philocalique mensuel : première réunion du dimanche 26 mai après la Liturgie

Pères, chères sœurs et chers frères,

Avec la bénédiction de père André, nous reprenons la tenue régulière de l’Atelier philocalique à la Paroisse St Nicolas. Il s’agit essentiellement d’étudier les textes de la Philocalie des Pères neptiques, qui ne cessent d’expliquer et d’inciter à la prière incessante. Ils sont les piliers de notre Tradition Orthodoxe. Depuis les tous premiers siècles jusqu’à aujourd’hui une lignée lumineuse de Pères nous a transmis ces textes et leurs paroles afin que moines ou laïcs nous pratiquions la garde du cœur, la vigilance et une prière ininterrompue. Lire la suite

Vendredi 03/05/24 : offices à 12:30 et 19:00

Chers frères et chères soeurs,

03/05/24 Grand Vendredi / Великая Пятница : 12:30 : Vêpres à la mise au Tombeau / Вечерня с выносом Плащаницы (Vêpres du Vendredi Saint)
03/05/24 Grand Vendredi / Великая Пятница : 19:00 : Сélébration de la Divine Sépulture. La procession avec l’Epitaphion / Погребение Плащаницы и крестный ход (Matines du samedi Saint)

En Christ,