Дорогие братья и сестры!

 Рады Вам сообщить об организации занятий с детьми при нашем приходе. В программе уроки

• русского языка
• литература
• православный Катехизис (беседы о православии), а также
• творческие и развивающие мероприятия .

Время занятий :

Начиная с сентября 2015

• Воскресенье 10.00-11.00

Информацию об участии Вашего ребенка просьба направлять Жулиной Марине mary226@yandex.ru

 0760959137.

Желающим оказать личное содействие в организации детского творчества, а также принять участие в оказании материальной помощи, оснащении зала для занятий, а также оказать иную посильную помощь, просьба обращаться к отцу Алексею 0752933911.

---

Chers frères et sœurs !

Nous vous informons qu’à partir du mois de Septembre notre paroisse organise les classes pour les enfants.  Les cours du Russe et de la littérature, la catéchèse orthodoxe et l’atelier de la création sont prévus dans notre programme.

Les horaires des cours :

• Dimanche : 10h00-11h00

Si vous voulez que vos enfants participent au programme proposé, envoyez toute information (Nom, Prénom, âge de l’enfant, coordonnées) à M-me Zhulina Marina (MARY226@YANDEX.RU)  (0760959137)

Pour assistance personnelle dans l’organisation des cours, assistance financière ou un autre aide possible, adressez au Père Alexis (0752933911).