Category Archives : Homélies | Проповеди

Home  >>  Homélies | Проповеди

Pentecôte

La fête de Pentecôte clôture la période pascale durant  laquelle nous avons commémoré  les événements de notre salut : la mort et la Résurrection du Seigneur Jésus Christ, son Ascension et aujourd’hui la descente  de l’Esprit Saint. Ainsi le Christ accomplit sa mission salutaire en nous envoyant le consolateur, l’Esprit Saint…

ПЯТИДЕСЯТНИЦА

Сегодня, в день Святой Пятидесятницы, мы вновь начинаем богослужение молитвой «Царю Небесный». Вы знаете, что Церковь, в течение пасхального периода, выводит из употребления это столь знакомое молитвословие. Что же значит такое воздержание от обращения к  Духу Святому, который непрестанно наполняет собой Церковное пространство, сообщая нам свою божественную благодать?  Не стоит думать,…

Неделя Святых Отцов I-го Вселенского Собора. Ин 17, 1-13

Сегодня мы совершаем память святых отцов первого Вселенского Собора, проходившего в Никее в 325 году. Необходимость собрать вместе всех епископов Церкви Христовой возникла в результате ариева лжеучения. Арий был священником, довольно уважаемым и известным среди народа. Свою популярность он приобрел умением объяснить  природу непознаваемого Бога, используя логику человеческого разума. В…

Dimanche de l’aveugle-né Jn IX, 1-38

Aujourd’hui l’Evangile nous raconte encore fois un miracle fait par Jésus Christ. De nouveau nous voyons la présence de la source de l’eau qui est utilisé par le Seigneur pour accomplir la guérison qu’il offre à l’aveugle-né. Depuis trois dimanche consécutifs nous voyons les histoires se développer  autour de la…

Dimanche de Samaritaine Jn IV, 5-42

L’Evangile que nous venons d’écouter nous invite à briser les stéréotypes qui ne nous permettent guère  de trouver le sens de notre vie et cachent une seule qui est nécessaire (Lc 10, 42). Nous lisons que Jésus Christ laisse de côté tous les usages de la société où il vit…

Неделя о Самарянке. Иоанна IV, 5-42

На студенец яко прииде Господь, / самаряныня моляше Благоутробнаго: / подаждь ми воду веры, / и прииму купельныя воды, / радование и избавление. / Животодавче Господи, слава Тебе (Богослужение Великой Вечерни в Неделю 5 после Пасхи)   Отношения и жизнь человека с Богом основаны на вере. Вера проявляет свою силу…

Dimanche de Paralytique

Dimanche de Paralytique Jn V, 1-15 Durant la période Pascale l’Eglise témoigne avec  joie de la réalité d’une vie nouvelle que Dieu offre à l’Homme. L’Eglise nous indique le chemin pour y accéder ainsi que les obstacles qui nous empêchent de devenir les citoyens du Royaume Céleste. Lorsqu’il s’agit du…

Неделя о расслабленном

172916.p

  Неделя о расслабленном Ин 5, 1-15 Сегодняшнее евангелие вновь возвращает нас к реальности и трагедии мира сего, вновь говорит о грехе и его последствии. Эта история врывается внезапно в наш пасхальный период, когда мы проповедуем и возвещаем о победе Христа над смертью и грехом. Церковь предлагает рассказ о расслабленном,…

Неделя Жен-Мироносиц

Христос Воскресе! Сегодня Церковь совершает память святых жен-мироносиц, преданно служивших Иисусу Христу как во время Его земной жизни, так и после Его славного воскресения. Они стали примером верности, потому что практически все остальные ученики соблазнились, увидев своего учителя, преданным в руки человеческие. « Поражу пастыря и рассеются овцы стада. По…

Dimanche des Myrrhophores

 Christ est Ressuscité ! La mort du Christ a provoqué beaucoup de troubles parmi ses disciples. Ils étaient découragés et désespérés. L’espérance de trouver le Messie en la personne de Jésus Christ semblait avoir échoué. L’Evangile ne cache pas la faiblesse des disciples devant la Croix du Seigneur : « Je frapperai le…