Sapin de Noël / Рождественская елка
Дорогие Братья и Сестры, В Воскресенье 20 января после Божественной Литургии в нашем храме Ст. Николая Угодника состоится детская рождественская елка. Chers frèrs et soeurs Le Dimanche 20 janvier dans notre paroisse de St Nicolas le Thaumaturge aura lieu le « sapin de Noël » pour les enfants.
La Liturgie à la basilique du St Sernin/Литургия в базилике Свщмуч Сернана
Cher(e)s frères et sœurs! Le Samedi 17 novembre dans la basilique de Saint Sernin à Toulouse, la Divine Liturgie sera célébrée par l’Eglise Orthodoxe devant les reliques du premier évêque de Toulouse. Le commencement à 10h. Дорогие братья и сестры! В субботу 17 ноября в базилике Св. Сернана (Тулуза) будет…
La Dormition de la Très Sainte Mère de Dieu et toujours Vierge Marie
Chers frères et sœurs, faisant mémoire de la Dormition de la vierge, nous chantons de nouveau l’hymne de victoire à la vie. Oui c’est un paradoxe de glorifier la Vie lorsque quelqu’un est mort. Cependant l’Eglise nous apprend à vivre dans la perspective de la vie éternelle. Dès notre conception…
Успение Пресвятой Богородицы
Успение Пресвятой Богородицы стало новым опытом и откровением для христианского мира. С первых дней своего существования, Церковь становится гонимой и многими ненавидимой. Практически все апостолы приняли мученический венец. Мученическая кончина стала естественным прекращением земной жизни первых христиан. Когда же наступает время отойти в мир иной Пресвятой Богородице, она уходит к…
La Résurrection du Christ. Pâques/Воскресение Христово. Пасха
Célébration pascale ( la nuit du samedi 27/04 au dimanche 28/04) Пaсхальное Богослужение в ночь с субботы 27/04 на воскресенье 28/04 Le Samedi 27/04 soir Суббота 27/04 вечер: A partir de 22.00 lectures des Actes des Apôtres В 22.00 Чтение Деяний Апостольских (Исповедь/Confrssion) 23.00 : Bénédiction…
La première semaine du Grand Carême/Первая седмица Великого Поста
Les offices pour la première semaine du Grand Carême Расписание богослужений первой седмицы Великого Поста 19/02 DEBUT DU GRAND CARÊME НАЧАЛО ВЕЛИКОГО ПОСТА 19/02 Lundi/Понедельник, 20/02 Mardi/Вторник, 21/02 Mercredi/Среда, 22/02 Jeudi/Четверг : Lecture du Canon de Saint André de Crète Чтение Канона Св. Андрея Критского 19h 23/02…
Spectacle des enfants/Детский Спектакль
Cher(e)s frères et soeurs! Le Dimanche 15 mai, après la Divine Liturgie les enfants de notre paroisse vont présenter le spectacle consacrés à la fête de la Sainte Résurrection. Vous êtes tous bienvenus ! Zhulina Marina 0760959137; mary226@yandex.ru Дорогие братья и сестры! В воскресенье 15 мая, после Божественной Литургии дети нашего…
Grande bénédiction des eaux/Великое освящение воды
Chers frères et sœurs, á l’occasion de la fête de Théophanie qui aura lieu le 6 janviers, veuillez trouvez ci-dessous les dates pour les offices avec «Grande bénédiction des eaux»: Dimanche 10 janvier après la Divine Liturgie Mardi 19 janvier après la Divine Liturgie Дорогие братья и сестры, по…
Journée du patrimoine 2015
Du 19 au 20 septembre la journée européenne du patrimoine a ouvert les portes de plusieurs maisons en France. Notre Paroisse Saint Nicolas le Thaumaturge a participé à ce mouvement national afin de faire connaitre la vie de l’Eglise Orthodoxe pour les Toulousains et les habitants de la région. La…
Visite de l’Archevêque Atallah Hanna
Le dimanche 16 août 2015, Son Éminence l’Archevêque Atallah Hanna de Sébastia (Patriarcat de Jérusalem) s’est rendu en visite à la paroisse Saint Nicolas le Thaumaturge à Toulouse. Avec la bénédiction de Son Eminence Job de Telmessos il a célébré la Divine Liturgie avec le Hiéromoine Alexis (Milyutin) et prêtre…
