Archives de catégorie : Péricopes

Dimanche 16 février 2025. Dimanche du Fils Prodigue.

Dimanche 16 février 2025. Dimanche du Fils Prodigue. Après fête de la présentation au temple. Ton 1 / Неделя о блудном сыне. Неде́ля о блу́дном сы́не. Попра́зднство Сре́тения Госпо́дня. Глас 1. A St Nicolas : • 15/02/25, Samedi / Суббота : église ouverte de 18 h à 19 h / Церковь открыта с 18:00 до 19:00. Vêpres à ...

Dimanche 2 février 2025. Euthyme le Grand.

Dimanche 2 février 2025. 32ème dimanche après la Pentecôte. Mémoire de notre vénérable Père Euthyme le Grand. Ton 7. Неде́ля 32-я по Пятидеся́тнице. Прп. Евфи́мия Вели́кого. Глас 7. A St Nicolas (pas de prêtre) : 01/02/2025, Samedi / Суббота : Vigile à 18:00 / Всенощная в 18:00. 02/02/2025, Dimanche / Bоскресенье / კვირა : Eglise ...

Dimanche 26 janvier 2025. Dimanche après la Théophanie.

Dimanche 26 janvier 2025. 31ème dimanche après la Pentecôte. Dimanche après la Théophanie. Ton 6. Неделя 31-я по Пятидесятнице, по Богоявлении. Глас 6. A St Nicolas (prêtre : Archimandrite Hierotheos) : 25/01/2025, Samedi / Суббота : Panikhide à 17:00 / Панихида 17:00, Vigile à 17:30 / Всенощная в 17:30 26/01/2025, Dimanche / Bоскресенье / კვირა ...

Dimanche 19 janvier 2025. Sainte Théophanie.

Dimanche 19 janvier 2025. 30ème dimanche après la Pentecôte. Sainte Théophanie. Baptême de notre Seigneur Dieu et Sauveur Jésus Christ. Неде́ля 30-я по Пятидеся́тнице, Святое Богоявление. Крещение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. A St Nicolas (pas de prêtre) : • 18/01/2025, Samedi / Суббота : Vigile à 18:00 / Всенощная в 18:00. • 19/01/2025, ...

Dimanche 29 décembre 2024. Dimanche des saints Ancêtres.

Dimanche 29 décembre 2024. 27ème dimanche après la Pentecôte. Dimanche des saints Ancêtres. Ton 2. Неде́ля 27-я по Пятидеся́тнице, святы́х пра́отец. Глас 2. A St Nicolas (prêtre : père Augustin - говорит по-русски) : 28/12/2024, Samedi / Суббота : Vigile à 17:30 / Всенощная в 17:30 29/12/2024, Dimanche / Bоскресенье / კვირა : Confession/Исповедь : ...

Dimanche 22 décembre 2024. Saint Nicolas (reportée). Fête de la paroisse.

Dimanche 22 décembre 2024. 26ème dimanche après la Pentecôte. Saint Nicolas. Fête de la paroisse / Святителя Николая. Приходской праздник. Conception de sainte Anne, mère de la Très Sainte Théotokos, Ton 1. Неде́ля 26-я по Пятидеся́тнице. Зача́тие пра́ведной А́нною Пресвято́й Богоро́дицы. Глас 1 A St Nicolas (prêtre : père Augustin - говорит по-русски) : 21/12/2024, Samedi ...

Dimanche 08 décembre 2024. Clôture de la fête de l’entrée au Temple.

Dimanche 08 décembre 2024. 24ème dimanche après la Pentecôte. Clôture de la fête de l’entrée au Temple. Mémoire des saints hiéromartyrs Clément de Rome et Pierre d'Alexandrie. Ton 7. / Неде́ля 24-я по Пятидеся́тнице. Отда́ние пра́здника Введе́ния во храм Пресвято́й Богоро́дицы. Сщмчч. Кли́мента Ри́мского и Петра́ Александри́йского. Глас 7. A St Nicolas (prêtre : père André ...

Dimanche 01 décembre 2024. Saints martyrs Platon et Romain.

Dimanche 01 décembre 2024. 23ème dimanche après la Pentecôte. Mémoire des saints martyrs Platon et Romain. Ton 6. Неде́ля 23-я по Пятидеся́тнице. Мч. Платона (302 или 306). Мчч. Романа диакона и отрока Варула (303). Глас 6. A St Nicolas (prêtre : père André - говорит по-русски) : 30/11/2024, Samedi / Суббота : Panikhide à 17:00 / ...

Dimanche 24 novembre 2024. Martyrs Ménas, Victor et Vincent, Stéphanide. Théodore le Studite

Dimanche 24 novembre 2024. 22ème dimanche après la Pentecôte. Mémoire des saints martyrs Ménas, Victor et Vincent ; de la sainte martyre Stéphanide ; et de notre vénérable Père Théodore le Studite, confesseur. Ton 5. Неде́ля 22-я по Пятидеся́тнице. Мчч. Ми́ны, Ви́ктора, Вике́нтия и мц. Стефани́ды. Прп. Фео́дора Студи́та, испове́дника. Глас 5. A St Nicolas (pas ...

Dimanche 17 novembre 2024. Père Joannice le Grand, martyrs Nicandre et Herme.

Dimanche 17 novembre 2024. Mémoire de notre vénérable Père Joannice le Grand, ermite au mont Olympe, et des saints hièromartyrs Nicandre, évêque de Myre, et Hermée, prêtre. Ton 4. Неде́ля 21-я по Пятидеся́тнице. Прп. Иоанни́кия Вели́кого. Сщмчч. Ника́ндра, еп. Ми́рского, и Ерме́я пресви́тера. Глас 4. A St Nicolas (prêtre : père André - говорит по-русски) : ...