паломничество в Арль-сюр-Тек/pèlerinage en Arles-sur-Tech

Home  >>  Non classé  >>  паломничество в Арль-сюр-Тек/pèlerinage en Arles-sur-Tech

паломничество в Арль-сюр-Тек/pèlerinage en Arles-sur-Tech

15 janvier, 2017 Non classé

Arl100_1298

 

28 января в субботу состоится паломническая поездка в Арль-сюр-Тек, месту нахождения саркофага c мощами Св. Муч. Абдона и Сеннена (III в.)

У подножия Пиренейских гор, в 40 км от Перпиньяна находится деревушка Арль-сюр-Тэк, известная своим аббатством и саркофагом из белого мрамора, откуда уже несколько поколений местных жителей регулярно черпают воду.

С появлением средств массовой информации саргофаг не мог не привлечь к себе и внимание ученых, которые долго и тщательно проводили научные исследования для того, чтобы выяснить откуда и как там появляется вода, в количествах значительно превышающих его объем. Однако, несмотря на существование нескольких разных гипотез, ни одна из них не подтвердилась и научное обоснование этому явлению по сей день не найдено.

Саркофаг находится в аббатстве с 4-го века. Однако с 963 он используется для хранения мощей раннехристианских святых, св. Абдона и св. Сеннена, привезенных из Рима. Именно с именами этих святых и связано необъяснимое наукой появление в нем воды, которая на протяжении многих веков чудным образом наполняет саркофаг.

Cвятые Абдон и Сеннен († 254) были выходцами из Персии. Они приняли в Риме христианство и погибли мученической смертью за исповедание своей веры во время правления императора Деция. Известно, что они были похоронены 30 июля в катакомбах Понциана на Via Portuensis в Риме. Но как же и зачем их мощи оказались за тысячи километров на юге Франции?

Оказывается, в 960 году жители Арль-сюр-Тэк страдали от многочисленных напастей – в деревне бесчинствовала чума, случались природные катаклизмы и в добавок ко всему детей крали и пожирали дикие животные. Вот в таких условиях Арнюльф, житель деревни, движимый желанием помочь своим соотечественникам, отправился в Рим для того, чтобы просить помощи.

Папа принял его и проникшись рассказом Арнюльфа об арльской трагедии, позволил ему выбрать мощи святых, могущих помочь. Ночью во сне Арнюльфу явились Абдон и Сеннен, и указали ему место, где захоронены их мощи, и велели выкопать их и взять часть с собой. Так он понял, чьи мощи ему нужно увезти обратно. Опасаясь быть обкраденным во время длительного путешествия, он спрятал мощи в бочку поменьше, и заключил ее в другую бочку, побольше, предварительно наполнив ее водой.

По возвращении в Арль-сюр-Тэк, мощи были положены в пустующий саркофаг. Местные жители деревни вскоре заметили, что саркофаг сам наполняется чистой, прозрачной и, по местному поверью чудотворной водой.

В программе паломничества:

7.00 – Отъезд от Храма св.Николая Угодника (302, av. de Grande Bretagne)

10.00 – Литургия в православном Монастыре в честь успения Богородицы (Румынский Патриархат)

12.30 –  Трапеза

15.00 – Молебен у мощей Св Абдона и Сенена

16.00 – Отъезд в Тулузу

Расходы:25 евро транспорт, 10 евро пожертвования православному монастырю

Справки и разъяснения:

Жулина Марина (0760959137)

Arle100_1359

Le samedi 28 janvier nous partirons pour le pèlerinage en Arles-sur-Tech pour visiter le monastère Orthodoxe de la Dormition de la Mère de Dieu et pour vénérer les reliques des saint martyres Abdon et Sennen (III ap. J.C) qui se trouve dans une église à proximité  du monastère.

Les Saints Martyrs Abdon et Sennen souffrirent sous l’empereur Dèce, car cet empereur, puissant à Babylone et dans d’autres provinces, y trouva des chrétiens qu’il ramena avec lui à Cordoue, où il les fit périr dans divers supplices. Et deux princes du pays, Abdon et Sennen, recueillirent les corps de ces martyrs et les ensevelirent avec honneur. Décius les envoya à Rome chargés de chaînes, et ils furent amenés devant le sénat et devant l’empereur, et on leur dit que s’ils voulaient sacrifier, on leur rendrait leurs États, sinon, qu’ils seraient livrés aux bêtes. Ils restèrent fermes, et ils crachèrent au visage des idoles ; et on les conduisit au cirque, où l’on lâcha deux lions et quatre ours. Et ces animaux ne leur firent aucun mal ; au contraire, ils se mirent à les protéger. Alors on perça les martyrs à coups d’épée, et, après leur avoir lié les pieds, on les traîna et on les jeta près du temple du Soleil. Et, après qu’ils y eurent demeuré trois jours, le sous-diacre Quirin les recueillit et les ensevelit dans sa maison. Ils souffrirent vers l’an du Seigneur deux cent cinquante-trois. Au temps de Constantin, il fut révélé où étaient leurs corps, et ils furent transportés dans la ville de Pontien, où le Seigneur confère, par leur ministère, de grandes grâces au peuple. A l’approche de l’an 1000, vers 960, les reliques d’Abdon et Sennen ont été amenés en Arles par le prêtre Arnulfe. Les reliques furent déposées dans un ancien sarcophage de marbre blanc qui existe toujours, à gauche, en entrant sur le parvis de l’abbatiale. Depuis des siècles  est-il que l’eau claire et limpide remplit le sarcophage et qu’on ne sait pas d’où elle provient, puisqu’elle réapparaît d’elle-même. Malgré toutes les recherches et investigations, personne n’a pu donner d’explication valable.

Programe de pèlerilage:

7.00 – Départ (Eglise Saint Nicolas, 302, av. de Grande Bretagne)

10.00 – La divine Liturgie au monastère de la Dormitions de la Mère de Dieu (Patriarcat de Roumanie)

12.30 – Déjeuner

15.00 – Visite de l’abbaye. Vénération des relique des Sts Abdon et Sennen

16.00 – Départ à Toulouse

Les frais de voyage:25 euros. 10 euros le don pour le monastère

Concernant les questions diverses contactez: Zhulina Marina 0760959137; mary226@yandex.ru

 

 

Comments are closed.