Archives de l’auteur : Frédéric

Неделя 13-ая по Пятидесятнице. Воскресная проповедь

Мф 21,33-42 Христос, употребляя притчи в своих беседах, дает людям возможность созреть для восприятия спасительных словес. Он заставляет народ думать, прежде чем выразить реакцию на услышанные слова. Кроме того, притчи увековечили универсальные принципы миробытия, затронув их центральную проблему отношений между Богом и Человеком. Открывая Библию, перечитывая историю мира, прослеживая путь спасения, мы постепенно приближаемся к Христу распятому, ...

Bénédiction de nouvelle année scolaire/Благословение нового учебного года

Христос и Дети

Cher(e)s Frères et Sœurs, le dimanche 2 septembre, après la divine liturgie aura lieu la bénédiction  des enfants, étudiants et professeurs pour la nouvelle année académique 2018-2019. Дорогие Братья и Сестры, в воскресенье 2 сентября, после Божественной Литургии, состоится молебен перед началом учебного года.  

11-ая Неделя по Пятидесятнице. Воскресная проповедь. Мф., 77 зач., XVIII, 23-35.

Мф., 77 зач., XVIII, 23-35. Очень часто мы повторяем, что человек создан по образу и подобию Божьему. Задумываемся ли мы о том, что значит иметь в себе столь великое богатство? Знаем ли мы, что делать с ним и как жить, чтобы уподобляться нашему Небесному Отцу. Притча сегодняшнего евангельского чтения помогает нам понять, как раскрыть в себе ...

Неделя 10-ая по Пятидесятнице. Воскресная проповедь. Мф., 72 зач., XVII, 14-23

Мф., 72 зач., XVII, 14-23 Евангельское событие, предлагаемое нашему вниманию, тесно связано с Праздником Преображения Господня. Он напомнит нам о радостном событии явления Божьей благодати некогда избранным апостолам, а ныне всем нам, стремящимся к познанию этого великого таинства. В преображении Христос открывает апостолам первобытное состояние человека, природе которого не был знаком яд греха. Это состояние настолько ...

10-ème Dimanche après Pentecôte. Mt 17, 14-23

L'histoire de la guérison du démoniaque lunatique que nous venons d'entendre est décrite par les trois évangélistes. Nous avons déjà parlé au sujet des miracles accomplis par le Seigneur par lesquels il nous montre sa puissance sur les mauvais esprits. La guérison que nous voyons dans l'évangile de ce dimanche est intéressante par l’événement qui ...

Неделя 7-ая по Пятидесятнице. Воскресная проповедь

Рим., 116 зач., XV, 1-7. Мф., 33 зач., IX, 27-35. Апостол Павел призывает нас носить немощи бессильных (Рим 15;1). Произнося такое наставление, он передает нам свой опыт христианской жизни, источником которого является не что иное, как Евангельское описание земной жизни Спасителя. Сегодня мы слышали историю об исцелении двух слепых и бесноватого. На предыдущей неделе - о расслабленном, ...

PELERINAGE AU MONASTERE DE LA TRANSFIGURATION/ПАЛОМНИЧЕСТВО В ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ

PELERINAGE AU MONASTERE DE LA TRANSFIGURATION LUNDI 6 AOUT (FETE DE MONASTERE) Départ : 6.00 Paroisse St-Nicolas, 302 Avenue de Grande-Bretagne Retour:  17.00 Transport : possibilité de la covoiturage Coût : les frais de covoiturage +10 euros offrande pour le monastère L'inscription auprès de p. Alexis 07.52.93.39.11   ПАЛОМНИЧЕСТВО В ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ ПОНЕДЕЛЬНИК 6-е августа (Престольный Праздник) Выезд от храма Святителя Николая: 6.00 Возвращение: 17.00 Транспорт совместный Цена: расходы на ...

5-ème Dimanche après Pentecôte. Guérison des démoniaques Gadaréniens Mt VIII,28-IX,1.

L’évangile que nous lisons aujourd'hui nous révèle la puissance du Christ sur le monde spirituel. Cela est précédé par la révélation de la puissance sur les forces naturelles, lorsque le Seigneur calma la tempête sur le lac de Galilée. Une fois le lac traversé, Jésus Christ arrive à la ville nommée Gadara où il rencontre ...

Pèlerinage au monastère de la Transfiguration

Le Samedi 16 juin les enfants de notre paroisse, étant accompagnés par leurs parents, ont visité le monastère de la Transfiguration. Ils ont été accueilli par le père higoumène Elie et les sœurs du monastère. Lors du repas le père Elie a partagé ces réflexions au sujet de différents aspects de la vie chrétienne.  Ensuite ...