Chers Frères et Soeurs en Christ,

Le dimanche 7 juin, jour de Pentecôte, qui est aussi la fête de la fondation de l’Eglise par l’Esprit Saint avec la collaboration des Saints Apôtres, vous avez entendu une annonce orale concernant l’avenir de notre communauté paroissiale Saint-Nicolas. Je dois rappeler que cette annonce a été faite après concertation avec quelques membres de notre Conseil paroissial et bénédiction de notre archevêque, avec qui j’en avais aussi parlé. Mais cette annonce nécessite une explication pour répondre à certaines incompréhensions.

Sauf événement grave et imprévu de mon côté, je n’ai nullement l’intention de quitter mes fonctions de prêtre desservant notre communauté. Mais en ces quelques mois, j’ai pu constater que la paroisse est constituée de personnes très diverses en âges, cultures, langues et connaissance de ce qu’est la vie de l’Eglise. C’est ce qui en fait la richesse et le dynamisme, au sein d’une ville à la population importante.

Comme membres de l’Eglise, notre vocation n’est pas la passivité, mais l’offrande de soi : chacune et chacun de nous met ses compétences diverses au service de tous. Au sein de cette richesse humaine, et aussi spirituelle, je souhaite simplement en appeler à votre prière fervente pour que le Saint-Esprit nous aide à trouver peu à peu, quel que soit le délai, un ou plusieurs membres de la communauté qui accepterait au moins de m’assister dans les diverses fonctions de célébrant, de manière à ce que le ou les pasteurs deviennent plus disponibles à votre service. Mais il va de soi que dans la mesure de mes forces, même si je suis conscient de faire peu par rapport aux besoins, je n’ai nullement l’intention de laisser inoccupée la place du prêtre. Le jour où quelqu’un acceptera d’assumer au moins la fonction de diacre, je ferai tout mon possible pour aider cette personne à se former, comme du reste je le fais déjà pour celles et ceux d’entre vous qui souhaitent développer leurs compétences comme chantres ou chefs de choeur, ou encore comme servants, expériences que je suis prêt à partager au service de la communauté où, une fois de plus, chacune et chacun assume des fonctions pour la gloire de Dieu.

Je reste à votre disposition pour toute explication complémentaire si besoin,

sincèrement vôtre en Christ,

prêtre André Lossky,

desservant de la Paroisse orthodoxe Saint-Nicolas de Toulouse.

Приходское сообщение 13 июля 2020 г,

Дорогие Сёстры и Братие во Христе.

В Воскресенье 7 июня, день Пятидесятницы, праздника основания Церкви Святым Духом с содейством Святых Апостолов, Вы услышали устное объявление по поводу будущего нашей приходской общины Святого Николая. Должен напомнить, что это объявление было сделано после обсуждения с несколькими членами приходского совета и благословения нашего Архиепископа, с которым я тоже об этом поговорил. Но это объявление требует объяснений, в ответ некоторым непонятием.

Кроме тяжкого и непредвиденного события с моей стороны, я не имею намерение покинуть свои функции обслуживающего священника нашей общины. Но в течении последних нескольких месяцев я смог убедится в том, что эта община составлена членами очень разных возрастов, образований, языков и знания о том, что такое жизнь Церкви. Такие разницы и составляют её и богатство и силу, в рамках города с высоким населением.

Как члены Церкви, наше призвание — не пассивность, а приношение cамого себя. Каждая и каждый из нас приносит свои разные способности в услугу всем. Среди такого и человеческого и духовного богатсва, я просто хочу призвать Вас к усердной молитве, что бы Святой Дух помог бы нам постепенно найти, какой бы не был срок, одного или нескольких членов общины, способного хотя бы помочь в разных функциях служащих, что бы пастыри стали бы более свободными к Вашим услугам. Но само собой разумеется, по мере моих сил, даже если сознаю, что совершаю очень мало, по отношению к нуждам, я никак не имею намерение оставить место связщенника пустым. Когда кто-то согласится принять функцию хотя-бы диакона, то сделаю всё, что смогу, что бы помочь его образованию, как уже это делаю для нескольких из Вас, которые желают развить свои певческие или псаломщические знания, или по прислуживанию. Этим опытом я готов поделится для блага нашей общины, где каждый из нас, ещё раз, исполняет разные функции во славу Божию.

Остаюсь в Вашем распоряжении для дополнительного объяснения, если нужно,

искренне Ваш во Христе,

священник Андрей Лосский

обслуживающий Православный Св. Николаевский приход в Тулузе.