1-er Dimanche après Pentecôte. De Tous les Saints

Aujourd’hui le premier dimanche après la Pentecôte nous célébrons la mémoire de tous les saints.  Dimanche dernier nous avons évoqué les différents dons que l’Esprit Saint nous apporte. Ces dons doivent être réalisés dans la vie de chaque chrétien. La foi, l’amour, la patience, la joie, la paix, l’espérance, la…

Неделя 1-ая по Пятидесятнице. Всех Святых. Мф., 38 зач., X, 32-33, 37-38; XIX, 27-30.

Сегодня Церковь Христова прославляет всех своих святых, просиявших в различных подвигах и трудах. В прошлое воскресенье Пятидесятницы, впервые после Праздника Пасхи, мы пели тропарь «Царю небесный», призывая благодать Духа Святаго прийти и вселиться в нас, очистить нас от всякой скверны и спасти души наша. Сегодня же нам представлены плоды Духа…

Pentecôte

La fête de Pentecôte clôture la période pascale durant  laquelle nous avons commémoré  les événements de notre salut : la mort et la Résurrection du Seigneur Jésus Christ, son Ascension et aujourd’hui la descente  de l’Esprit Saint. Ainsi le Christ accomplit sa mission salutaire en nous envoyant le consolateur, l’Esprit Saint…

ПЯТИДЕСЯТНИЦА

Сегодня, в день Святой Пятидесятницы, мы вновь начинаем богослужение молитвой «Царю Небесный». Вы знаете, что Церковь, в течение пасхального периода, выводит из употребления это столь знакомое молитвословие. Что же значит такое воздержание от обращения к  Духу Святому, который непрестанно наполняет собой Церковное пространство, сообщая нам свою божественную благодать?  Не стоит думать,…

Детское паломничество в Преображенский монастырь/PELERINAGE DES ENFANTS

19 Май, 2018 Non classé

 Дорогие Родители! Собираем всех желающих на летний выезд на природу с детьми, а точнее в Преображенский Монастырь, который находится в красивом и живописном месте. В программе выезда: экскурсия по монастырю, знакомство с монастырской фермой, курсы живописи на природе вместе с Олесей, беседы с отцом Алексеем, игры и поделки с Аней…

Неделя Святых Отцов I-го Вселенского Собора. Ин 17, 1-13

Сегодня мы совершаем память святых отцов первого Вселенского Собора, проходившего в Никее в 325 году. Необходимость собрать вместе всех епископов Церкви Христовой возникла в результате ариева лжеучения. Арий был священником, довольно уважаемым и известным среди народа. Свою популярность он приобрел умением объяснить  природу непознаваемого Бога, используя логику человеческого разума. В…

Dimanche de l’aveugle-né Jn IX, 1-38

Aujourd’hui l’Evangile nous raconte encore fois un miracle fait par Jésus Christ. De nouveau nous voyons la présence de la source de l’eau qui est utilisé par le Seigneur pour accomplir la guérison qu’il offre à l’aveugle-né. Depuis trois dimanche consécutifs nous voyons les histoires se développer  autour de la…

Photos de la visite du P.Elie/Визит о. Илии (фоторепортаж)

11 Май, 2018 Non classé

Chers Frères et Sœurs, je vous propose de visualiser les photos du dimanche 6 mai, réalisées par M Goulais Jean-Loup PHOTOS ici   Дорогие братья и сестры, предлагем вашему вниманию фоторепортаж визита о. Илии. ФОТОРЕПОРТАЖ

Dimanche de Samaritaine Jn IV, 5-42

L’Evangile que nous venons d’écouter nous invite à briser les stéréotypes qui ne nous permettent guère  de trouver le sens de notre vie et cachent une seule qui est nécessaire (Lc 10, 42). Nous lisons que Jésus Christ laisse de côté tous les usages de la société où il vit…

Неделя о Самарянке. Иоанна IV, 5-42

На студенец яко прииде Господь, / самаряныня моляше Благоутробнаго: / подаждь ми воду веры, / и прииму купельныя воды, / радование и избавление. / Животодавче Господи, слава Тебе (Богослужение Великой Вечерни в Неделю 5 после Пасхи)   Отношения и жизнь человека с Богом основаны на вере. Вера проявляет свою силу…