Archives de l’auteur : Frédéric

Неделя Жен-Мироносиц

Христос Воскресе! Сегодня Церковь совершает память святых жен-мироносиц, преданно служивших Иисусу Христу как во время Его земной жизни, так и после Его славного воскресения. Они стали примером верности, потому что практически все остальные ученики соблазнились, увидев своего учителя, преданным в руки человеческие. « Поражу пастыря и рассеются овцы стада. По воскресении же моем предваряю вас в ...

Dimanche des Myrrhophores

 Christ est Ressuscité ! La mort du Christ a provoqué beaucoup de troubles parmi ses disciples. Ils étaient découragés et désespérés. L'espérance de trouver le Messie en la personne de Jésus Christ semblait avoir échoué. L'Evangile ne cache pas la faiblesse des disciples devant la Croix du Seigneur : « Je frapperai le berger et les brebis seront dispersées » ...

Детский пасхальный концерт

Дорогие друзья! Как вы знаете, при нашем храме развивается воскресная детская школа. В минувшее воскресенье ее участники приготовили прекрасный пасхальный концерт, который был проведен в нашем саду. Предлагаем вашему вниманию несколько фотографий и, пользуясь случаем, хотим пригласить всех желающих принять участие в запланированных мероприятиях. Для детальной информации вы можете связаться с Мариной 07 60 95 91 37 ...

La Résurrection du Christ. Pâques/Воскресение Христово. Пасха

The_Ressurrection_of_Christ

Célébration pascale ( la nuit du samedi 27/04 au dimanche 28/04)   Пaсхальное Богослужение в ночь с субботы 27/04 на воскресенье 28/04   Le Samedi 27/04 soir Суббота 27/04 вечер:   A partir de 22.00 lectures des Actes des Apôtres В 22.00 Чтение Деяний Апостольских (Исповедь/Confrssion)   23.00 : Bénédiction des oeufs et des « koulichs » Благословение яиц, пасок и куличей   23.15­ : Offices des Complies et la procession Полунощница и крестный ход   00.00 ...

Паломническая поездка в Бюсси/Pèlerinage dans le monastère Bussy en Othe

Bussy

Паломническая поездка в ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ ПОКРОВА ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ. Бюсси-ан-От, Франция  ( 23-25 марта) Покровский женский монастырь находится в Бургундии, в деревне Бюсси, в 160 км восточнее Парижа. Известность он приобрел главным образом в конце XX века, хотя его история началась 2 июля 1946, когда четыре русские монахини основали монастырь  в подаренной им русским эмигрантом небольшой усадьбе, где ...

Eлеосвящение/Le sacrement de l’onction des malades

Eleoindex

Таинство Елеосвящения состоится в субботу 06 апреля в 18.00 Le sacrement de l'onction des malades aura lieu les samedis 06 avril à 18.00 Соборование – это Таинство, в котором при помазании тела елеем на больного призывается благодать Божия, которая исцеляет немощи духовные и телесные. Таинство называется соборованием, потому что его в идеале должен совершать «собор» из семи ...

Литургия Преждеосвященных Даров

Литургия Преждеосвященных Даров уходит своими корнями в давнюю эпоху церковной истории, связанной с зарождением монашеско-отшельнической жизни. Удаляясь в пустыню, иноки брали с собой Христовы Тайны (евхаристические дары) для того, чтобы причащаться ими в определенные дни. Затем появились молитвы, содержание которых было связано с подготовкой к принятию Тела и Крови Христовых, а по причащении следовало благодарение. В ...