L'Evangile que nous lisons aujourd'hui fait partie de l’enseignement sur les Béatitudes que Jésus Christ a prononcé en Galilée devant un grand nombre de personnes. Les commandements des Béatitudes sont chantés lors de chaque liturgie dans nos églises. Chaque fois ils nous rappellent et indiquent les principes de la nouvelle vie que Jésus Christ propose ...
Рим., 88 зач., V, 1-10. Мф., 18 зач., VI, 22-33. Сегодняшнее евангелие о подлинном свете, который должен гореть в каждом из нас. Этот свет позволяет иначе смотреть на происходящее в мире сем. Именно поэтому Спаситель говорит, что светильник телу есть око, должное быть светлым (Мт 6,22). Видимо, из этих божественных слов родилась народная пословица: «Глаза – ...
FICHE D'INSCRIPTION ICI PAGE OFFICIEL DU MONASTERE DE LA TRANSFIGURATION
В прошлое воскресенье мы совершали память всех святых и говорили об их значении в жизни нашей Церкви. Однажды один мой знакомый рассказывал о его первом знакомстве с жизнеописанием святых. Когда он раскрыл и стал читать житие Святителя Василия Великого, то очень сильно удивился, узнав о его происхождении: «Я поверить не мог, что Святитель Василий тоже ...
Chers frères et sœurs, après avoir fêté Pâques, l’Ascension et la Pentecôte, l'Eglise nous rappelle que ces événements salutaires ont été révélés à l'humanité pour que nous puissions y participer pendant toute notre vie. Nous ne pouvons pas oublier que tout ce que le Christ à fait pendant sa vie terrestre est adressé à chaque ...
Aujourd'hui le premier dimanche après la Pentecôte nous célébrons la mémoire de tous les saints. Dimanche dernier nous avons évoqué les différents dons que l'Esprit Saint nous apporte. Ces dons doivent être réalisés dans la vie de chaque chrétien. La foi, l'amour, la patience, la joie, la paix, l’espérance, la douceur, la bénignité, la tempérance ...
Сегодня Церковь Христова прославляет всех своих святых, просиявших в различных подвигах и трудах. В прошлое воскресенье Пятидесятницы, впервые после Праздника Пасхи, мы пели тропарь "Царю небесный", призывая благодать Духа Святаго прийти и вселиться в нас, очистить нас от всякой скверны и спасти души наша. Сегодня же нам представлены плоды Духа Святаго, которые принесло Древо Церковное: ...
La fête de Pentecôte clôture la période pascale durant laquelle nous avons commémoré les événements de notre salut : la mort et la Résurrection du Seigneur Jésus Christ, son Ascension et aujourd’hui la descente de l'Esprit Saint. Ainsi le Christ accomplit sa mission salutaire en nous envoyant le consolateur, l’Esprit Saint qui nous guide dans la ...
Сегодня, в день Святой Пятидесятницы, мы вновь начинаем богослужение молитвой «Царю Небесный». Вы знаете, что Церковь, в течение пасхального периода, выводит из употребления это столь знакомое молитвословие. Что же значит такое воздержание от обращения к Духу Святому, который непрестанно наполняет собой Церковное пространство, сообщая нам свою божественную благодать? Не стоит думать, что на протяжении пятидесяти дней, от ...