Archives de l’auteur : Frédéric

Детское паломничество в Преображенский монастырь/PELERINAGE DES ENFANTS

 Дорогие Родители! Собираем всех желающих на летний выезд на природу с детьми, а точнее в Преображенский Монастырь, который находится в красивом и живописном месте. В программе выезда: экскурсия по монастырю, знакомство с монастырской фермой, курсы живописи на природе вместе с Олесей, беседы с отцом Алексеем, игры и поделки с Аней и, конечно же, вкусный и веселый пикник. Для ...

Неделя Святых Отцов I-го Вселенского Собора. Ин 17, 1-13

Сегодня мы совершаем память святых отцов первого Вселенского Собора, проходившего в Никее в 325 году. Необходимость собрать вместе всех епископов Церкви Христовой возникла в результате ариева лжеучения. Арий был священником, довольно уважаемым и известным среди народа. Свою популярность он приобрел умением объяснить  природу непознаваемого Бога, используя логику человеческого разума. В своем учении, Арий отвергал равенство ...

Dimanche de l’aveugle-né Jn IX, 1-38

Aujourd'hui l'Evangile nous raconte encore fois un miracle fait par Jésus Christ. De nouveau nous voyons la présence de la source de l'eau qui est utilisé par le Seigneur pour accomplir la guérison qu'il offre à l'aveugle-né. Depuis trois dimanche consécutifs nous voyons les histoires se développer  autour de la source : la guérison du paralytique se ...

Visite du Père Elie/Игумен преображенской обители посетит наш храм

P.Elie

Chers Frères et Sœurs, je suis heureux de vous annoncer que le Père Elie, higoumène du monastère de Transfiguration, se rendra avec la visite à notre paroisse le dimanche 19 mai. A cette occasion il va célébrer la Divine liturgie. Vous allez pouvoir discuter avec lui après la célébration lors de café. Дорогие братья и сестры, ...

Dimanche de Samaritaine Jn IV, 5-42

L'Evangile que nous venons d'écouter nous invite à briser les stéréotypes qui ne nous permettent guère  de trouver le sens de notre vie et cachent une seule qui est nécessaire (Lc 10, 42). Nous lisons que Jésus Christ laisse de côté tous les usages de la société où il vit et c'est ainsi qu'il commence ...

Неделя о Самарянке. Иоанна IV, 5-42

На студенец яко прииде Господь, / самаряныня моляше Благоутробнаго: / подаждь ми воду веры, / и прииму купельныя воды, / радование и избавление. / Животодавче Господи, слава Тебе (Богослужение Великой Вечерни в Неделю 5 после Пасхи)   Отношения и жизнь человека с Богом основаны на вере. Вера проявляет свою силу и становится очевидной, когда благодать божия осеняет ...

La vie et les œuvres du Père Placide Deseille

Chers Frères et Sœurs! Ce dimanche après la Divine Liturgie nous avons des agapes (repas commun) du premier dimanche du moi. A la fin des agapes lors de café le père Elie, higoumène du monastère orthodoxe de la Transfiguration, nous présentera la vie et les œuvres du Père Placide Deseille L'archimandrite Placide Deseille, né le 16 avril ...

Dimanche de Paralytique

Dimanche de Paralytique Jn V, 1-15 Durant la période Pascale l’Eglise témoigne avec  joie de la réalité d'une vie nouvelle que Dieu offre à l'Homme. L’Eglise nous indique le chemin pour y accéder ainsi que les obstacles qui nous empêchent de devenir les citoyens du Royaume Céleste. Lorsqu'il s'agit du  chemin qui nous mène vers la vie ...

Неделя о расслабленном

172916.p

  Неделя о расслабленном Ин 5, 1-15 Сегодняшнее евангелие вновь возвращает нас к реальности и трагедии мира сего, вновь говорит о грехе и его последствии. Эта история врывается внезапно в наш пасхальный период, когда мы проповедуем и возвещаем о победе Христа над смертью и грехом. Церковь предлагает рассказ о расслабленном, именно сегодня, спустя три недели после Пасхи Господней. ...